Birtalan Balázs: Márciusban a mólón

Márciusban a mólón (Magyar)

„Hát, köszi mindent, sok évre visszamenőleg,
szia, Balaton” – mondtam magamban,
s visszaindultamban
följebb húztam télikabátomon a cipzárt.

A víz megloccsant, mintegy válaszként,
nekicsapódva a mólónak.
Nem lehetett félreérteni.

„Te is fogsz nekem” – feleltem,
de továbbmentem utamon.

Tovább.

Feltöltő	Répás Norbert
Az idézet forrása	birtalan.blogspot.co.at

Fordítások

Angol
March On The Pier
N. Ullrich Katalin Olasz
Sul molo nel mese di marzo
Cikos Ibolja Szlovák
V marci na móle
Répás Norbert Szerb
U martu na doku
Fehér Illés