Gratulálunk! Az év fordítója Répás Norbert!
Hírek

Ady Endre: A másik kettő

Ady Endre portréja

A másik kettő (Magyar)

Csókoljuk egymást, együtt pihenünk,

Áltatjuk egymást, hogy egymásra vártunk,

Halvány az ajkunk, könnyes a szemünk,

Sápadt a lángunk.

 

Piros kertek közt futott az utunk,

Piros, bolond tűz lángol szíveinkben.

Egymás szemébe nézni nem tudunk,

Itt sápadt minden.

 

Csókoljuk egymást biztatón, vadul,

Nappalba sír be minden csókos estünk,

Hiába minden, csók ha csókra hull,

Hideg a testünk.

 

S piros kertekből, úgy tetszik nekünk,

Közelg egy lány és egy ifjú ember

S mi, ím, egyszerre forrón ölelünk,

Nagy szerelemmel.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://mek.oszk.hu

minimap