Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Gratulálunk! Az év fordítója Efraim Israel!
Hírek

Baričák, Pavel Hirax: Erneut (Znova Német nyelven)

Baričák, Pavel Hirax portréja
Répás Norbert portréja

Vissza a fordító lapjára

Znova (Szlovák)

Áno, už dávno viem,
že len kurvy
vedia ľúbiť úžasne,
čisto a bezodne.
Len ma to znova
prekvapilo.



FeltöltőRépás Norbert
KiadóVydavateľstvo: HladoHlas
Az idézet forrásaMore srdca, ISBN: 978-80-970013-5-3
Könyvoldal (tól–ig)56-56
Megjelenés ideje

Erneut (Német)

Ja, ich weiß schon lange,
dass nur die Huren
können atemberaubend,
rein und abgründig lieben.
Es hat mich nur wieder
überrascht.



FeltöltőRépás Norbert
Az idézet forrásatranslator

minimap