Korać, L. Mišo: Mathieu (Matje Francia nyelven)

Sve lijepe
djevojčice
zvao  
sam 
Matje...
 
Svim  lijepim
djevojkama
dao 
sam 
ime
Matje...
 
Sve lijepe
žene
bile
su
Matje...
 
Sve lijepe
dame
koje
liče
jeseni
zovem
Matje...
 
Sve su
prolazile
pored 
mene
očarane,
zanesene,
pjevajući
samo 
jednu
pjesmu,
pjesmu
njihovih 
godina...
Matje...
Matje...

(Dédié à Mirelle Mathieu)
 
Toutes ces belles
Fillettes
Je les
ai appelées
Mathieu
 
 
Toutes ces belles
Filles
Je les
ai appelées
Mathieu
 
Toutes ces belles
Femmes
Je les
ai appelées
Mathieu
 
Toutes ces belles
Dames
Pareilles
A l’automne
Je les appelle
Mathieu
 
Elles sont passé
Prés de mo
iPleines
De charme
Et d’extase
Mathieu, Mathieu