Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Petričević , Milica: 24. (24. Magyar nyelven)

Petričević , Milica portréja
Fehér Illés portréja

Vissza a fordító lapjára

24. (Szerb)

Ako bi ti bio Ti
isti onaj čovjek
toplih ruku
još toplije duše
sa svemirom u očima.
Ako bih ja bila Ja
ista ona djevojčica
iz snoviđenja
Tvoja
Dvadeset ljeta unazad
Izgubljene godine
više ne bi bile izgubljene.
I znao bi da ona stranica
nikada prazna nije ni bila.



FeltöltőFehér Illés
Az idézet forrásaautor

24. (Magyar)

Ha te ugyan az
a csillagokkal tele szemű
meleg kezű
még melegebb lelkű
ember lennél.
Ha én Én lennék
ugyan az
az álombéli
Húsz évvel ezelőtti
Lánykád
Az elveszett évek
nem lennének elveszettek.
És tudnád az az oldal
sosem volt üres.



FeltöltőFehér Illés
Az idézet forrásahttps://feherilles.blogspot.rs/

minimap