Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Elfogadom Adatvédelem

Művek

Német

B ^
blauboad 1 (sinjebradc 1) – Artmann, H. C.
blauboad 2 (sinjebradc 2) – Artmann, H. C.
D ^
Den Horizont überschreiten (Preseganje obzorja) – Artmann, H. C.
G ^
gedichte von der wollust des dichtens in worte gefaßt (pesmi o slasti pesnjenja ubesedene) – Artmann, H. C.
H ^
heit bin e ned munta wuan (dons se kr nism zbrihtu) – Artmann, H. C.
I ^
im traum suche ich immer das weite (v sanjah vedno utekam v daljave) – Artmann, H. C.
M ^
MYLADY mit dem blauen hut (MYLADY, ki imate plav klobuk) – Artmann, H. C.
N ^
noch ana sindflud (po enmu vesolnemu putopu) – Artmann, H. C.

Finn

A ^
[Anne kastetaan Prinsessaksi...] ([Anne je postala princesa...]) – Huotarinen, Vilja-Tuulia
J ^
[Jos lehmät päästää ulos maanantaina] ([V ponedeljek izpustite krave]) – Huotarinen, Vilja-Tuulia
K ^
[Kun muut ryskivät tiheikköjen läpi] ([Medtem ko druge dirjajo skozi ščavje]) – Huotarinen, Vilja-Tuulia
[Kuningattaren selkä oli valkoinen kuin ensilumi...] ([Kraljičnin hrbet je bil bel kot sneg]) – Huotarinen, Vilja-Tuulia
M ^
[meidän tehtävämme...] ([paziti moramo...]) – Huotarinen, Vilja-Tuulia
N ^
[Niin paljon on puhuttu meidän itsemurhistamme] ([Toliko je bilo že rečenega o samomorih]) – Huotarinen, Vilja-Tuulia
P ^
[Painan kämmeneni esiäidin kättä vasten] ([Dlan položim v dlan pradavne matere]) – Huotarinen, Vilja-Tuulia
T ^
Taivaanlaulun huone (Soba nebesne pesmi) – Susiluoto, Saila
Tytöt (Punce) – Huotarinen, Vilja-Tuulia

Magyar

A ^
A becsapódás helye (Kjer trešči) – Zilahy Péter
Auto-da-fé 15. (Auto-da-fe 15. ) – Pintér Tibor
E ^
Egy angyal (Angel) – Zilahy Péter
Z ^
Zokniban halni meg (Umreti v nogavicah) – Zilahy Péter

Holland

S ^
Sterven te Antwerpen (Umreti v Antwerpnu) – Gilliams, Maurice
Irodalom ::
 Fordítás ::

minimap