This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Works

[ ^
0 ^
1 ^
A ^
A Firenze (Hungarian) – Foscolo, Ugo
A Giuseppe Garibaldi (Hungarian) – Carducci, Giosuè
A Guido Cavalcanti [video] (Hungarian) – Dante, Alighieri
A l'automobile de course [video] (Hungarian) – Marinetti, Filippo Tomasso
A me pellegrino (Hungarian) – Quasimodo, Salvatore
A mezzodi’ (Hungarian) – D’Annunzio, Gabriele
A occhi chiusi (Hungarian) – Calabrò, Corrado
A Omar Kayyàm (Hungarian) – Cardarelli, Vincenzo
A palazzo Rari Or (Hungarian) – Palazzeschi, Aldo
A Petőfi Sándor (Hungarian) – Aleardi, Aleardo
A Roma eterna (Hungarian) – Pascoli, Giovanni
A se stesso [video] (English, Hungarian) – Leopardi, Giacomo
A Silvia (Hungarian, Spanish) – Leopardi, Giacomo
A targhe alterne (Hungarian) – Calabrò, Corrado
A un olivo (German, Hungarian) – Pirandello, Luigi
A vortice s’abbatte (Hungarian) – Montale, Eugenio
A Zacinto (Hungarian) – Foscolo, Ugo
Accadrà? (Hungarian) – Ungaretti, Giuseppe
Ad ogni colle che passando… (Hungarian) – Alfieri, Vittorio
Addii, fischi nel buio, cenni, tosse (Hungarian) – Montale, Eugenio
Addio della luna (Hungarian) – Negri, Ada
Adone – Canto quinto (dettaglio) (Hungarian) – Marino, Giambattista
Ady nunc et semper (Hungarian) – Kemeny, Tomaso
Agonia (Hungarian) – Ungaretti, Giuseppe
Ai fratelli Cervi, alla loro Italia (Hungarian) – Quasimodo, Salvatore
Ai quindici di Piazzale Loreto* (Hungarian) – Quasimodo, Salvatore
Aiutatemi a dire (Hungarian) – Aleramo, Sibilla
Al carbone (Hungarian) – Folgore, Luciano
Al cor gentil rempaira sempre Amore (Hungarian) – Guinizelli, Guido
Al padre (Hungarian) – Quasimodo, Salvatore
Al poco giorno (Hungarian) – Dante, Alighieri
Al sonno (Hungarian) – Marino, Giambattista
Al vecchio, umano viso… (Hungarian) – Bassani, Giorgio
Alba (Hungarian) – Caproni, Giorgio
Alba Morgana [video] (Hungarian) – Calabrò, Corrado
Alla luna [video] (Hungarian) – Leopardi, Giacomo
Alla medesima (Hungarian) – Baffo, Giorgio
Alla morte (Hungarian) – Cardarelli, Vincenzo
Alla moviola (Hungarian) – Calabrò, Corrado
Alla nuova luna (Hungarian) – Quasimodo, Salvatore
Alla Primavera (Hungarian) – Leopardi, Giacomo
Alla rima (Hungarian) – Carducci, Giosuè
Alla sera (Hungarian) – Foscolo, Ugo
Alla Signorina Maria A. (Hungarian) – Carducci, Giosuè
Alle fonti del Clitumno (Hungarian) – Carducci, Giosuè
Alle fronde dei salici (Hungarian) – Quasimodo, Salvatore
Allegria di naufragi (Hungarian) – Ungaretti, Giuseppe
Alleluja (Hungarian) – Novaro, Angiolo Silvio
Alto, altro linguaggio, fuori idioma? (Hungarian) – Zanzotto, Andrea
Amaro accordo (Hungarian) – Ungaretti, Giuseppe
Amen per la domenica in Albis (Hungarian) – Quasimodo, Salvatore
Amor m'impenna l'ale, e tanto in alto (Hungarian) – Tansillo, Luigi
Amor timido (Hungarian) – Metastasio, Pietro
Amor, eo chero mia donna 'n domìno (Hungarian) – Gianni, Lapo
Amore, in cui disio ed ho fidanza (Hungarian) – Vigna, Pier della
Anche quando sembra che la giornata (Hungarian) – Cavalli, Patrizia
Ancora dell'inferno (Hungarian) – Quasimodo, Salvatore
Anno (Hungarian) – Luzi, Mario
Anno domini MCMXLVII (Hungarian) – Quasimodo, Salvatore
Annunci immobiliari (Hungarian, German, French) – Magrelli, Valerio
Antenati [video] (Hungarian) – Pavese, Cesare
Antico inverno (Hungarian, Spanish) – Quasimodo, Salvatore
Apocalisse (Hungarian) – Altomare, Libero
Appassionata (Hungarian) – Bacchelli, Riccardo
Appuntamento a ora insolita (Hungarian) – Sereni, Vittorio
Aprile a San Vittore (Hungarian) – Solmi, Sergio
Aprile-amore has audio (Hungarian) – Luzi, Mario
Ara Mara Amara (Hungarian) – Palazzeschi, Aldo
Arcadia (dettaglio) (Hungarian) – Sannazaro, Jacopo
Arcobaleno (Hungarian) – Soffici, Ardengo
Ariette (del Siroe) (Hungarian) – Metastasio, Pietro
Arsenio (Hungarian) – Montale, Eugenio
Arte poetica (Hungarian) – Solmi, Sergio
Arte poetica (dettaglio) (Hungarian) – Fortini, Franco
Aspettando una donna (Hungarian) – Certa, Rolando
Auschwitz (Hungarian) – Quasimodo, Salvatore
Autoritratto (English, Hungarian) – Foscolo, Ugo
Autunno romantico (Hungarian) – Carducci, Giosuè
Autunno veneziano (Hungarian) – Cardarelli, Vincenzo
B ^
C ^
? ^
C ^
Caffè del porto (Hungarian) – Gatto, Alfonso
Caffè Tergeste (Hungarian) – Saba, Umberto
Caino (Hungarian) – Ungaretti, Giuseppe
Campana di Lombardia (Hungarian) – Rebora, Clemente
Campo d'esilio (dettaglio) (Hungarian) – Valeri, Diego
Cantico di Frate Sole* (Hungarian) – D’Assisi, Francesco
Canto (Hungarian) – Ungaretti, Giuseppe
Canto d'amore per la Sicilia (Hungarian) – Certa, Rolando
Canto d’amore has audio (Hungarian) – Pagliarani, Elio
Canto degli ultimi partigiani (Hungarian) – Fortini, Franco
Canto di marzo (Hungarian) – Carducci, Giosuè
Canto futurista (Hungarian) – Altomare, Libero
Canto notturno di un pastore errante dell'Asia [video] (Hungarian, Serbian) – Leopardi, Giacomo
Canzonette (Hungarian) – Rolli, Paolo
Canzoniere - CCCXLVI (Li angeli electi et l'anime beate) (Hungarian) – Petrarca, Francesco
Canzoniere - CCLXXII (La vita fugge…) (Hungarian) – Petrarca, Francesco
Canzoniere - CXXVIII (Italia mia) (Hungarian) – Petrarca, Francesco
Canzoniere - CXXXVI (Fiamma dal ciel su le tue treccie piova) (Hungarian) – Petrarca, Francesco
Canzoniere - XLVIII (Se mai foco per foco non si spense) (Hungarian) – Petrarca, Francesco
Canzoniere CXXXIV - Pace non trovo, et non ò da far guerra (Hungarian) – Petrarca, Francesco
Cappella in Campagna (dettaglio) (Hungarian) – Corazzini, Sergio
Caro m'è 'l sonno, e più l'esser di sasso (English, Hungarian) – Strozzi, Giovan Battista
Carrettiere (Hungarian) – Pascoli, Giovanni
Casa mia [video] (Hungarian) – Ungaretti, Giuseppe
Cassandra (Hungarian) – Bartolotti, Claudia
Cavalcando l’altr’ier per un cammino (Hungarian) – Dante, Alighieri
Cavalli di luna e di vulcani (Hungarian) – Quasimodo, Salvatore
Cerca in te la voce che non senti (Hungarian, German, French) – Pozzani, Claudio
Charlot (Hungarian) – Govoni, Corrado
Che fai? (German, Hungarian) – Pirandello, Luigi
Che lunga notte (Hungarian) – Quasimodo, Salvatore
Che vuoi, pastore d'aria? (Hungarian) – Quasimodo, Salvatore
Chi è passato prima di me (Hungarian) – Carrieri, Raffaele
Chi è questa che vèn, ch'ogn'om la mira (Hungarian) – Cavalcanti, Guido
Chi sono? (Hungarian) – Palazzeschi, Aldo
Cimitero delle fanciulle (Hungarian) – Luzi, Mario
Città (Hungarian) – Moscardelli, Nicola
Città vecchia [video] (Hungarian) – Saba, Umberto
Clivo (Hungarian) – Montale, Eugenio
Colloqui con gli alberi (Hungarian) – Carducci, Giosuè
Colloquio (Hungarian) – Zanzotto, Andrea
Colore di pioggia e di ferro (Hungarian, Spanish, Croatian) – Quasimodo, Salvatore
Come maghi (Hungarian) – Pirrera, Carmelo
Come terreno calpestato… (Hungarian) – Magrelli, Valerio
Commiato (Hungarian) – Saba, Umberto
Commiato (German) – Pirandello, Luigi
Commiato (Hungarian) – Ungaretti, Giuseppe
Con l’altre donne mia vista gabbate (Hungarian) – Dante, Alighieri
Confini II. (Hungarian) – Magrelli, Valerio
Congedo (Hungarian) – Carducci, Giosuè
Contrasto (dettaglio) (Hungarian) – Alcamo, Cielo d'
Convalescenza (Hungarian) – Giuliani, Alfredo
Conversazione al terminal dell'aeroporto has audio (Hungarian) – Niccolai, Giulia
Cori descrittivi di stati d'animo di Didone (dettagli) (Hungarian) – Ungaretti, Giuseppe
Corno inglese (Hungarian) – Montale, Eugenio
Coro dell'Atto quarto (English) – Manzoni, Alessandro
Corrispondenze (Hungarian) – Montale, Eugenio
Cortesia cortesia (Hungarian) – San Gimignano, Folgóre da
Così nel mio parlar… (dettaglio) (Hungarian) – Dante, Alighieri
Crisalide (Hungarian) – Montale, Eugenio
Curva minore (Hungarian) – Quasimodo, Salvatore
CXIII – Quando mie donn'esce la man' del letto (Hungarian) – Angiolieri, Cecco
CXXVII - Pelle chiabelle di Dio, no ci arvai (Hungarian) – Angiolieri, Cecco
D ^
da L'énigmatique (Hungarian) – Cucchi, Maurizio
da La luce del distacco (Hungarian) – Cucchi, Maurizio
Da Ora serrata retinae (Hungarian) – Magrelli, Valerio
Dal carcere a Bianca (Hungarian) – Sotgiu, Girolamo
Dall'immagine tesa… (Hungarian) – Rebora, Clemente
Dalla rocca di Bergamo alta (Hungarian) – Quasimodo, Salvatore
Dalla torre Eiffel (Hungarian) – Solmi, Sergio
Dannazione (Hungarian) – Ungaretti, Giuseppe
Danzo (Hungarian, German, French) – Pozzani, Claudio
Dare e avere (Hungarian) – Quasimodo, Salvatore
Davanti San Guido (Hungarian) – Carducci, Giosuè
De gli eroici furori (dettaglio) (Hungarian) – Bruno, Giordano
De l’infinito (Hungarian) – Bruno, Giordano
De' diavoli iscacciati di cielo (Hungarian) – Machiavelli, Niccolò
Dedica (Hungarian) – Saba, Umberto
Dedica (Hungarian) – Baffo, Giorgio
Deh peregrini che pensosi andate (Hungarian) – Dante, Alighieri
Deh ragioniamo insieme (Hungarian) – Dante, Alighieri
Dei Sepolcri (dettaglio) (Hungarian) – Foscolo, Ugo
Dei Sepolcri (Duodecim tabulae, dettaglio) (Hungarian) – Foscolo, Ugo
Del mondo e sue parti (Hungarian) – Campanella, Tommaso
Delfica (Hungarian) – Quasimodo, Salvatore
Dell'ornitottera (Hungarian) – Gozzano, Guido
Della testa di morto (Hungarian) – Gozzano, Guido
Dentro la pioggia di Febbraio (Hungarian) – Govoni, Corrado
Di fresca donna riversa in mezzo ai fiori (Hungarian) – Quasimodo, Salvatore
Di gennaio (Hungarian) – San Gimignano, Folgóre da
Di maggio (Hungarian) – Gaeta, Francesco
Di notte (Hungarian) – Carducci, Giosuè
Di passaggio (Hungarian) – Sereni, Vittorio
Di persona morta divenutami cara sentendone parlare (Hungarian) – Ungaretti, Giuseppe
Di salmastro e di terra (Hungarian) – Pavese, Cesare
Dialogo (Hungarian) – Quasimodo, Salvatore
Dialogo di Marionette (Hungarian) – Corazzini, Sergio
Diana, risveglio (Hungarian) – Luzi, Mario
Dicembre (Hungarian) – Valeri, Diego
Dinnanzi alle Terme di Caracalla (Hungarian) – Carducci, Giosuè
Disinformazione (Hungarian) – Calabrò, Corrado
Ditirambo III (Hungarian) – D’Annunzio, Gabriele
Documento (dettaglio) (Hungarian) – Rosselli, Amelia
Dolina notturna (Hungarian) – Ungaretti, Giuseppe
Domani (Hungarian) – Cattafi, Bartolo
Domenica sul Po (Hungarian) – Roversi, Roberto
Donna (Hungarian) – Saba, Umberto
Donna del Cielo, gloriosa madre (Hungarian) – Arezzo, Guittone d’
Donna genovese (Hungarian) – Campana, Dino
Dono (Hungarian) – Ungaretti, Giuseppe
Dopo la nebbia [video] (Hungarian) – Ungaretti, Giuseppe
Dopo la tristezza (Hungarian) – Saba, Umberto
Dora Markus (Hungarian) – Montale, Eugenio
Dormire (Hungarian) – Ungaretti, Giuseppe
Dormiveglia (Hungarian) – Calabrò, Corrado
Dove l'ombra (Hungarian) – Luzi, Mario
Dove non eri (Hungarian) – Luzi, Mario
Dove vivi, che pensi? (Hungarian) – Sinisgalli, Leonardo
E ^
F ^
G ^
H ^
I ^
I barbari (Hungarian) – Bartolotti, Claudia
I colloqui (I-II) [video] (Hungarian) – Gozzano, Guido
I colloqui (III) (Hungarian) – Gozzano, Guido
I coltelli (English, Hungarian) – Caproni, Giorgio
I doni (Hungarian) – Novaro, Angiolo Silvio
I fanciulli battono le monete rosse (Hungarian) – Sinisgalli, Leonardo
I fiori (Hungarian) – Palazzeschi, Aldo
I fiumi (Hungarian) – Ungaretti, Giuseppe
I limoni (Hungarian, English) – Montale, Eugenio
I mari del sud (dettagli) (Hungarian) – Pavese, Cesare
I Pastori (Hungarian) – D’Annunzio, Gabriele
I pirati a Palermu has audio (Hungarian) – Buttitta, Ignazio
I ritorni [video] (Hungarian) – Quasimodo, Salvatore
I' mi son pargoletta (Hungarian) – Dante, Alighieri
I’ vegno ’l giorno (Hungarian) – Cavalcanti, Guido
Icaro cadde qui (Hungarian, English) – Sannazaro, Jacopo
II mondo ha un occhio solo (Hungarian) – Arpino, Giovanni
Il “2” (Hungarian) – Calabrò, Corrado
Il balcone (Hungarian) – Montale, Eugenio
Il Borgo (Hungarian) – Saba, Umberto
Il bove [video] (Hungarian, English, German) – Carducci, Giosuè
Il campo dei profughi (Hungarian) – Luzi, Mario
Il canto dell’odio (dettaglio) (Hungarian) – Stecchetti, Lorenzo
Il canto di un mattino (Hungarian) – Saba, Umberto
Il Capitano (Hungarian) – Ungaretti, Giuseppe
Il cinque maggio (English, Hungarian) – Manzoni, Alessandro
Il comune rustico (Hungarian) – Carducci, Giosuè
Il gallo cedrone (Hungarian) – Montale, Eugenio
Il gelsomino notturno (Hungarian) – Pascoli, Giovanni
Il ghepardo (Hungarian) – Bertoni, Alberto
Il Giorno (dettaglio) (Hungarian) – Parini, Giuseppe
Il giovane pesco (Hungarian) – Valeri, Diego
Il grande amico (Hungarian) – Sereni, Vittorio
Il lampo (Hungarian) – Pascoli, Giovanni
Il mare è tutto azzurro (Hungarian) – Penna, Sandro
Il mio corpo è un operaio (Hungarian) – Conte, Giuseppe
Il mio cuore (Hungarian) – Corazzini, Sergio
Il mio motore (Hungarian) – Marinetti, Filippo Tomasso
Il mio paese è l’Italia (Hungarian) – Quasimodo, Salvatore
Il molo (Hungarian) – Saba, Umberto
Il muro (Hungarian) – Quasimodo, Salvatore
Il Natale (English) – Manzoni, Alessandro
Il naufrago [video] (Hungarian) – Pascoli, Giovanni
Il poema dei lunatici (dettaglio) [video] (Hungarian) – Cavazzoni, Ermanno
Il porto sepolto (Hungarian) – Ungaretti, Giuseppe
Il sabato del villaggio [video] (Hungarian, Serbian) – Leopardi, Giacomo
Il sasso sul cuscino (Hungarian) – Calabrò, Corrado
Il segno (Hungarian) – Palazzeschi, Aldo
Il silenzio non mi inganna (Hungarian, French) – Quasimodo, Salvatore
Il sogno (dettaglio) (Hungarian) – Metastasio, Pietro
Il sonno della vergine [video] (Hungarian) – Cardarelli, Vincenzo
Il tempo è muto (Hungarian) – Ungaretti, Giuseppe
Il tempo si raggruma (Hungarian) – Calabrò, Corrado
Il tesoro (German) – Pirandello, Luigi
Il torrente (Hungarian) – Saba, Umberto
Il tramonto della luna [video] (Hungarian) – Leopardi, Giacomo
Il transito (Hungarian) – Pascoli, Giovanni
Il trovatore (Hungarian) – Berchet, Giovanni
Il tuono (Hungarian) – Pascoli, Giovanni
Il vegetale (Hungarian) – Penna, Sandro
Il vento scrive (Hungarian) – D’Annunzio, Gabriele
Il vetro rotto (Hungarian) – Saba, Umberto
Il vulture del sole (Hungarian) – D’Annunzio, Gabriele
Il vuoto (Hungarian) – Montale, Eugenio
Il passero solitario (Hungarian, English) – Leopardi, Giacomo
Implorazione (Hungarian) – D’Annunzio, Gabriele
Impossibilità della parola (Hungarian) – Zanzotto, Andrea
Improvvisi (German) – Pirandello, Luigi
In chiave (Hungarian) – Carrai, Stefano
In galleria [video] (Hungarian) – Ungaretti, Giuseppe
In me il tuo ricordo (Hungarian) – Sereni, Vittorio
In me smarrita ogni forma (Hungarian) – Quasimodo, Salvatore
In memoriam (Hungarian, English) – Ungaretti, Giuseppe
In morte del Petrarca (English) – Boccaccio, Giovanni
In morte della segnorina pugliese (Hungarian) – Luisi, Luciano
In riva al mare (Hungarian) – Saba, Umberto
In sul vespero (Hungarian) – D’Annunzio, Gabriele
In un boschetto trova’ pasturella (Hungarian) – Cavalcanti, Guido
Inno A Satana [video] (Hungarian) – Carducci, Giosuè
Inno alla morte [video] (Hungarian) – Ungaretti, Giuseppe
Insonnia (Hungarian) – Bertolucci, Attilio
Intervalli (Hungarian) – Calabrò, Corrado
Inverno (Hungarian) – Saba, Umberto
Invio (Hungarian) – Campana, Dino
Invito (Hungarian) – Corazzini, Sergio
Io fuʼ ʼn su lʼalto e ʼn sul beato monte (Hungarian) – Pistoia, Cino da
Io guardo per li prati ogni (English, Hungarian) – Pistoia, Cino da
Io non voglio diventare vecchio… (Hungarian) – Rondoni, Davide
Io son venuto (Hungarian) – Dante, Alighieri
Io ti voglio fabbricare un capanno (Hungarian) – Novaro, Angiolo Silvio
Ipersonetto VI [video] (Hungarian) – Zanzotto, Andrea
Italia (Hungarian) – Ungaretti, Giuseppe
Italiano in Grecia (Hungarian) – Sereni, Vittorio
K ^
L ^
L'Anapo (Hungarian) – Quasimodo, Salvatore
L'abbraccio (Hungarian) – Magrelli, Valerio
L'anima che dispensa (Hungarian) – Montale, Eugenio
L'arca (Hungarian) – Montale, Eugenio
L'arco del cielo (Hungarian) – Montale, Eugenio
L'estate (Hungarian) – Montale, Eugenio
L'infinito (Spanish, Hungarian, English, German) – Leopardi, Giacomo
L'isola (Hungarian) – Ungaretti, Giuseppe
L'ora di Barga (Hungarian) – Pascoli, Giovanni
L’amaro lagrimar che voi faceste (Hungarian) – Dante, Alighieri
L’Incendiario (dettaglio) (Hungarian) – Palazzeschi, Aldo
L’infinito riposa (Hungarian) – Rebora, Clemente
L’ingiustizie der monno (Hungarian) – Trilussa
L’Occhio per la Morte (German, Hungarian) – Pirandello, Luigi
L’ombra della magnolia (Hungarian) – Montale, Eugenio
L’ora intima (Hungarian) – Rebora, Clemente
L’orma (Hungarian) – D’Annunzio, Gabriele
L’ultimo amore (Hungarian) – Saba, Umberto
L’ultimo caffè (German, Hungarian) – Pirandello, Luigi
La Babilonia (dettaglio) (Hungarian) – Rosa, Salvator
La ballata delle rose (Hungarian) – Poliziano, Angelo
La bambina che va sotto gli alberi (Hungarian) – Sbarbaro, Camillo
La Bufera (Hungarian) – Montale, Eugenio
La capra (Hungarian) – Saba, Umberto
La casa dei doganieri (Hungarian) – Montale, Eugenio
La cavalla storna [video] has audio (Hungarian) – Pascoli, Giovanni
La chimera [video] (Hungarian) – Campana, Dino
La dea pietosa (dettaglio) (Hungarian) – Mussapi, Roberto
La dolce cera piasente (Hungarian) – Pugliese, Giacomino
La dolce collina (Hungarian) – Quasimodo, Salvatore
La famiglia del poeta (Hungarian, German, French) – Magrelli, Valerio
La fontana malata (Hungarian) – Palazzeschi, Aldo
La greggia (Hungarian) – Saba, Umberto
La libertà a Nice (Hungarian) – Metastasio, Pietro
La Lucciola (Hungarian) – Trilussa
La Lumaca (Hungarian) – Trilussa
La luna di settembre (Hungarian) – Penna, Sandro
La Marcia dell’Ombra (Hungarian, German, French) – Pozzani, Claudio
La memoria (Hungarian) – Montale, Eugenio
La mia malinconia (Hungarian) – Angiolieri, Cecco
La muraglia (Hungarian) – Quasimodo, Salvatore
La Nencia da Barberino (dettaglio) (Hungarian) – Medici, Lorenzo de'
La notte bella [video] (Hungarian) – Ungaretti, Giuseppe
La notte d’inverno (Hungarian) – Quasimodo, Salvatore
La notte lava la mente (Hungarian) – Luzi, Mario
La notte viene col canto (Greek) – Luzi, Mario
La pace (Hungarian) – Buttitta, Ignazio
La partenza (Hungarian) – Metastasio, Pietro
La passeggiata (Hungarian) – Palazzeschi, Aldo
La peddi nova (Hungarian) – Buttitta, Ignazio
La petite promenade du poète [video] (Hungarian) – Campana, Dino
La piccina ch'io ero mi guarda (Hungarian) – Aleramo, Sibilla
La più bella (Hungarian) – Gozzano, Guido
La politica [video] (Hungarian) – Trilussa
La primavera hitleriana (Hungarian) – Montale, Eugenio
La primavere* (Hungarian) – Metastasio, Pietro
La rana, prima a ritentar la corda (Hungarian) – Montale, Eugenio
La religione del mio tempo (dettaglio) (Hungarian) – Pasolini, Pier Paolo
La ritirata in Piazza Aldrovandi a Bologna (Hungarian) – Saba, Umberto
La Sabbia del tempo (Hungarian) – D’Annunzio, Gabriele
La secchia rapita (dettaglio) (Hungarian) – Tassoni, Alessandro
La selva oscura (Hungarian) – Fioretti, Francesco
La sera del dì di festa [video] (Hungarian) – Leopardi, Giacomo
La sera di fiera (Hungarian) – Campana, Dino
La sera non è più la tua canzone [video] (Hungarian) – Luzi, Mario
La tempesta (Hungarian) – Penna, Sandro
La tempesta (Hungarian) – Bigongiari, Piero
La tempesta (Hungarian) – Metastasio, Pietro
La terra e la morte [video] (Hungarian) – Pavese, Cesare
La tua voce (Hungarian) – Carrieri, Raffaele
La vecchia del sonno (Hungarian) – Palazzeschi, Aldo
La vecchietta che sgrana… (Hungarian) – Onofri, Arturo
La vedova (Hungarian) – Romani, Felice
La violetta (Hungarian) – Chiabrera, Gabriello
La Vita Rustica (dettaglio) (English, Hungarian) – Parini, Giuseppe
La vita solitaria (Hungarian, Spanish) – Leopardi, Giacomo
Là, dove muta solitaria dura (Hungarian) – Alfieri, Vittorio
La Divina Commedia. Inferno. Canto I. (Hungarian, English, German, Portuguese, Finnish, Spanish, French) – Dante, Alighieri
La Divina Commedia. Paradiso. Canto I. (Hungarian, English, German, Portuguese, Finnish, Spanish, French) – Dante, Alighieri
La Divina Commedia. Purgatorio. Canto I. (Hungarian, English, German, Portuguese, Finnish, Spanish, French) – Dante, Alighieri
Lago (Hungarian) – Saba, Umberto
Lamento (Hungarian) – Carrieri, Raffaele
Lamento per il sud (Hungarian, Spanish) – Quasimodo, Salvatore
Lavandare (Hungarian) – Pascoli, Giovanni
Lavoro (Hungarian) – Saba, Umberto
Le ceneri di Gramsci (Hungarian) – Pasolini, Pier Paolo
Le città Italiane III. Venezia (English) – Aleardi, Aleardo
Le fanciulle bianche (Hungarian) – Palazzeschi, Aldo
Le lampade marine (Hungarian) – D’Annunzio, Gabriele
Le mie poesie non cambieranno il mondo (dettaglio) (Hungarian) – Cavalli, Patrizia
Le Montanine (English, Hungarian) – Sacchetti, Franco
Le morte chitarre [video] (Hungarian) – Quasimodo, Salvatore
Le nere scale della mia taverna (Hungarian) – Penna, Sandro
Le parole (English, Hungarian) – Caproni, Giorgio
Le Quattro Stagioni [video] (Hungarian) – Vivaldi, Antonio
Le Rime I. (Hungarian) – Stecchetti, Lorenzo
Le sei del mattino (Hungarian) – Sereni, Vittorio
Le viole sono dei fanciulli scalzi (Hungarian) – Scotellaro, Rocco
Lettera (Hungarian, Spanish) – Quasimodo, Salvatore
Lettera alla madre (Hungarian, Spanish) – Quasimodo, Salvatore
Lettera della moglie dell’emigrato (Hungarian) – Masala, Francesco
Levania (Hungarian) – Solmi, Sergio
Lezione di fisica (Hungarian) – Pagliarani, Elio
Liaisons (Hungarian) – Calabrò, Corrado
Libreria antiquaria (Hungarian) – Saba, Umberto
Liguria (Hungarian) – Cardarelli, Vincenzo
Lindau (Hungarian) – Montale, Eugenio
Lo sai (Hungarian) – Montale, Eugenio
Lo sciame (Hungarian) – Magrelli, Valerio
Lo specchio delle civette (Hungarian) – Palazzeschi, Aldo
Lo vostro bel saluto e 'l gentil sguardo (Hungarian) – Guinizelli, Guido
Lontano [video] (Hungarian) – Ungaretti, Giuseppe
Lungomare (Hungarian) – Montale, Eugenio
LXII – I' sono innamorato, ma non tanto (Hungarian) – Angiolieri, Cecco
LXXXVI – S'i' fosse foco, arderéi 'l mondo (Hungarian, English) – Angiolieri, Cecco
M ^
N ^
Nasce forse (Hungarian) – Ungaretti, Giuseppe
Nascita d'aurora (Hungarian) – Ungaretti, Giuseppe
Natale (Hungarian) – Ungaretti, Giuseppe
Ne le man vostre (Hungarian) – Dante, Alighieri
Ne li occhi porta la mia donna (Hungarian) – Dante, Alighieri
Nebbie [video] (Hungarian) – Negri, Ada
Nel mio povero sangue… (Hungarian) – Sbarbaro, Camillo
Nel parco (Hungarian) – Montale, Eugenio
Nel sonno (Hungarian) – Montale, Eugenio
Nel sonno incerto sogno (Hungarian) – Penna, Sandro
Nell'imminenza dei quarant'anni (Hungarian) – Luzi, Mario
Nella belletta (Hungarian) – D’Annunzio, Gabriele
Nella nebbia (Hungarian) – Pascoli, Giovanni
Nella penisola salentina (Hungarian) – Bodini, Vittorio
Nelle vene (Hungarian) – Ungaretti, Giuseppe
Nessuno (Hungarian) – Quasimodo, Salvatore
Nessuno più mi consola (Hungarian) – Sinisgalli, Leonardo
Neve (Hungarian, Spanish) – Quasimodo, Salvatore
Nevicata (Hungarian) – Negri, Ada
Noia (Hungarian) – Ungaretti, Giuseppe
Non abbandonarmi (Hungarian) – Merini, Alda
Non c'è altro mondo che questo (Hungarian) – Scammacca, Nat
Non cerco punti d’appoggio (Hungarian) – Calabrò, Corrado
Non chiederci la parola (Hungarian) – Montale, Eugenio
Non è re chi ha regno, ma chi sa reggere (Hungarian) – Campanella, Tommaso
Non gridate più (Hungarian) – Ungaretti, Giuseppe
Non so se il mare (Hungarian) – Pozzani, Claudio
Non tutto e' perduto (Hungarian) – Magrelli, Valerio
Notizia di cronaca (Hungarian) – Quasimodo, Salvatore
Notte (Hungarian) – Pascoli, Giovanni
Notte (Hungarian) – Pavese, Cesare
Notte d’inverno (Hungarian) – Carducci, Giosuè
Notte di Michelangelo (English, Hungarian) – Strozzi, Giovan Battista
Notte in campagna (Hungarian) – Scotellaro, Rocco
Notte: sogno di sparse... (Hungarian) – Penna, Sandro
Notti d’estate (Hungarian) – Saba, Umberto
Nuda nel sole (Hungarian) – Aleramo, Sibilla
Nuova (Hungarian) – Vivanti, Annie
Nuove stanze [video] (Hungarian) – Montale, Eugenio
O ^
P ^
Padre (Slovak, English) – Zanarella, Michela
Padre nostro (Hungarian, Russian) – Calabrò, Corrado
Paesaggio olandese (Hungarian) – De Amicis, Edmondo
Paesi bianchi (Hungarian) – Carrieri, Raffaele
Pallidetto mio sole (Hungarian) – Marino, Giambattista
Parla Maria, la serva... (I) (Hungarian) – Trilussa
Parlano (Hungarian) – Magrelli, Valerio
Parole (Hungarian) – Saba, Umberto
Partenza mattutina (Hungarian) – Cardarelli, Vincenzo
Passa la nave mia, sola (Hungarian) – Carducci, Giosuè
Passaggio alla città (Hungarian) – Scotellaro, Rocco
Passato (Hungarian) – Cardarelli, Vincenzo
Per i compagni fucilati in Piazzale Loreto (Hungarian) – Gatto, Alfonso
Per la venuta in Venezia del Duca di Jorch (Hungarian, German) – Baffo, Giorgio
Per mare (Hungarian) – Luzi, Mario
Per organo di Barberia (Hungarian) – Corazzini, Sergio
Perch’i’ no spero di tornar giammai, (Hungarian) – Cavalcanti, Guido
Perché restare (Hungarian) – Caproni, Giorgio
Perché taccia (Hungarian) – Foscolo, Ugo
Peso (Hungarian) – Ungaretti, Giuseppe
Piangete, amanti, poi che piange Amore (Hungarian) – Dante, Alighieri
Pianto antico (Hungarian) – Carducci, Giosuè
Piazza di San Francesco in Lodi (Hungarian) – Negri, Ada
Pietà has audio (Hungarian) – Ungaretti, Giuseppe
Poema Chomsky (English) – Giuliani, Alfredo
Poesia d’amore (Hungarian) – Quasimodo, Salvatore
Poeti (Hungarian) – Buzzi, Paolo
Poggiolini (Hungarian) – Moretti, Marino
Poiché la vita fugge (dettagli) (Hungarian) – Montale, Eugenio
Popolo (Hungarian) – Ungaretti, Giuseppe
Porgimi, amore (Hungarian) – Volponi, Paolo
Porto delle inquietudini [video] (Hungarian) – Calabrò, Corrado
Poveri (Hungarian) – Buzzi, Paolo
Povertà come la sera (Hungarian) – Gatto, Alfonso
Preghiera del nome (dettagli) (Hungarian) – Viviani, Cesare
Preludio (Hungarian) – Saba, Umberto
Presentimento (Hungarian) – Vivanti, Annie
Prima estate (Hungarian) – Luzi, Mario
Prima fuga (Hungarian) – Saba, Umberto
Proda di Versilia (Hungarian) – Montale, Eugenio
Puglia, amara palude (Hungarian) – Fiore, Vittore
Pulce non c'è (detail) (Hungarian) – Raineri, Gaia
Q ^
R ^
Raccontino (Hungarian) – Saba, Umberto
Rapsodia di antiche età (Hungarian) – Masala, Francesco
Ravenna (Hungarian) – D’Annunzio, Gabriele
Resurrezione (Hungarian) – D’Annunzio, Gabriele
Resurrezione dopo la pioggia (Hungarian) – Giuliani, Alfredo
Ricordati di dimenticarla….. (Hungarian) – Calabrò, Corrado
Ricordo d’Affrica (Hungarian, English) – Ungaretti, Giuseppe
Ride la gazza, nera sugli aranci [video] (Hungarian) – Quasimodo, Salvatore
Rime / XLIX (Hungarian) – Alfieri, Vittorio
Rime / CLVII (Hungarian) – Alfieri, Vittorio
Rime / CLXXII (Hungarian) – Alfieri, Vittorio
Rime / CLXXIII (Hungarian) – Alfieri, Vittorio
Rime I (Hungarian) – Boccaccio, Giovanni
Rime LXXVII (Hungarian) – Boccaccio, Giovanni
Rime CII (Hungarian) – Boccaccio, Giovanni
Rime 102. (O notte, o dolce tempo) (Hungarian) – Michelangelo, Buonarroti
Rime 104. (Colui che fece, e non di cosa alcuna) (Hungarian) – Michelangelo, Buonarroti
Rime 151. (Non ha l'ottimo artista alcun concetto) (Hungarian) – Michelangelo, Buonarroti
Rime 152. (Sì come per levar) (Hungarian) – Michelangelo, Buonarroti
Rime 161. (Per qual mordace lima) (Hungarian) – Michelangelo, Buonarroti
Rime 23. (I' fu', già son molt'anni) (Hungarian) – Michelangelo, Buonarroti
Rime 239. (Com'esser, donna, può quel c'alcun vede) (Hungarian) – Michelangelo, Buonarroti
Rime 239. (Com'esser, donna, può) (Hungarian) – Michelangelo, Buonarroti
Rime 248. (Dal ciel discese) (Hungarian) – Michelangelo, Buonarroti
Rime 266. (Qual meraviglia è, se prossim'al foco) (Hungarian) – Michelangelo, Buonarroti
Rime 267. (I' sto rinchiuso come la midolla) (Hungarian) – Michelangelo, Buonarroti
Rime 272. (Tornami al tempo) (Hungarian) – Michelangelo, Buonarroti
Rime 275. (Dagli alti monti) (Hungarian) – Michelangelo, Buonarroti
Rime 288. (Le favole del mondo) (Hungarian) – Michelangelo, Buonarroti
Rime 293. (Carico d'anni e di peccati pieno) (Hungarian) – Michelangelo, Buonarroti
Rime 34. (La vita del mie amor non è 'l cor mio) (Hungarian) – Michelangelo, Buonarroti
Rime 46. (Se 'l mie rozzo martello i duri sassi) (Hungarian) – Michelangelo, Buonarroti
Rime 5. (I’ ho già fatto un gozzo) (Hungarian) – Michelangelo, Buonarroti
Rime 60. (Tu sa' ch'i' so, signor mie, che tu sai) (Hungarian) – Michelangelo, Buonarroti
Rime 80. (I' mi credetti, il primo giorno ch'io) (Hungarian) – Michelangelo, Buonarroti
Rime 90. (I' mi son caro assai) (Hungarian) – Michelangelo, Buonarroti
Rime 92. (Quantunche 'l tempo ne costringa) (Hungarian) – Michelangelo, Buonarroti
Rime 94. (D'altrui pietoso e sol di sé spietato) (Hungarian) – Michelangelo, Buonarroti
Rime CCVIII (Amor m'ha fatto tal ch'io vivo in foco) (Hungarian) – Stampa, Gaspara
Rime CXCVII (Chi 'l crederia? Felice era il mio stato) (Hungarian) – Stampa, Gaspara
Rime d'amore VI (Chi vuol conoscer, donne, il mio signore) (English) – Stampa, Gaspara
Rime spirituali 79 (English) – Colonna, Vittoria
Rime V (Crin d'oro crespo e d'ambra) (Hungarian) – Bembo, Pietro
Rime varie CCCXI (Mesta e pentita de' miei gravi errori) (English, Hungarian) – Stampa, Gaspara
Rio Bo (Hungarian) – Palazzeschi, Aldo
Rio Bo (Hungarian) – Palazzeschi, Aldo
Ritorno (Hungarian) – Pirandello, Luigi
Ritorno (Hungarian) – Luzi, Mario
Ritratto della mia bambina (Hungarian) – Saba, Umberto
Riva (Hungarian) – Valeri, Diego
Riva di pena, canale d'oblio ... (Hungarian) – Valeri, Diego
Roma (Hungarian) – Carducci, Giosuè
Romagna (Hungarian) – Pascoli, Giovanni
Rosalbina (Hungarian) – Pea, Enrico
Rose in fiamme (Hungarian) – Ungaretti, Giuseppe
S ^
S'allungano da sole le giornate (Hungarian) – Calabrò, Corrado
S’ io t'amo? oh donna! (Hungarian) – Alfieri, Vittorio
S’ode ancora il mare [video] (Hungarian) – Quasimodo, Salvatore
Salento estremo (Hungarian) – Fiore, Vittore
Salgono i mulli (Hungarian) – Pirrera, Carmelo
Salvezza (Hungarian) – Gozzano, Guido
San Martino [video] (Hungarian) – Carducci, Giosuè
San Martino del Carso (Hungarian) – Ungaretti, Giuseppe
Sant' Abbondio (Hungarian) – Carducci, Giosuè
Sant'Ambrogio (Hungarian) – Giusti, Giuseppe
Scherzo (Hungarian) – Leopardi, Giacomo
Scirocco (Hungarian) – Montale, Eugenio
Scritto forse su una tomba (Hungarian) – Quasimodo, Salvatore
Scroscio di pioggia (Hungarian) – Zanella, Giacomo
Se il tuo corpo abbandoni (Hungarian) – Valeri, Diego
Seconda fuga (Hungarian) – Saba, Umberto
Secondo congedo (Hungarian) – Saba, Umberto
Secondo la profezia (Hungarian) – Conte, Giuseppe
Sedere a una tavola ignota… (Hungarian) – Penna, Sandro
Segreto del poeta [video] (Hungarian) – Ungaretti, Giuseppe
Sempre nuova è l'alba (Hungarian) – Scotellaro, Rocco
Sentimento del tempo (Hungarian) – Ungaretti, Giuseppe
Sera d’ottobre (Hungarian) – Pascoli, Giovanni
Sera di Pasqua (Hungarian) – Montale, Eugenio
Sera sull’ Adda (Hungarian) – Solmi, Sergio
Sereno (Hungarian) – Ungaretti, Giuseppe
Settembre a Venezia (Hungarian) – Cardarelli, Vincenzo
Sì sono angoscioso e pien di doglia (Hungarian) – Guinizelli, Guido
Sicily (Hungarian) – Scammacca, Nat
Silenzio (Hungarian) – Ungaretti, Giuseppe
Silenzio, tepore (Hungarian) – Aleramo, Sibilla
Simili a melodie rapprese in mondo (Hungarian) – Onofri, Arturo
Sirene (Hungarian) – Ungaretti, Giuseppe
Siria (Hungarian) – Montale, Eugenio
Sit-in (Hungarian) – Majorino, Giancarlo
Situazione (Hungarian) – Sereni, Vittorio
Sogno (Hungarian) – Carrai, Stefano
Soldati (Hungarian) – Ungaretti, Giuseppe
Sole e amore (Hungarian) – Carducci, Giosuè
Solitaria (German) – Pirandello, Luigi
Solitudine [video] (Hungarian) – Ungaretti, Giuseppe
Solo che amore ti colpisca (Hungarian) – Quasimodo, Salvatore
Solo vera è l'estate (Hungarian) – Sereni, Vittorio
Son maturato tardi (Hungarian) – Bodini, Vittorio
Son tanto brava (Hungarian) – Aleramo, Sibilla
Sonetti XIII (English, Hungarian) – Filippo, Rustico di
Sonetto (Hungarian) – Cellini, Benvenuto
Sonetto LXI (Hungarian) – Colonna, Vittoria
Sonetto 5. (A Giovanni da Pistoia) (Hungarian) – Michelangelo, Buonarroti
Sonetto della neve (Hungarian) – Corazzini, Sergio
Sonetto terzo profetale (Hungarian) – Campanella, Tommaso
Sonetto XCV (Ponmi ove ’l Sol occide i fiori e l’erba) (English, Hungarian) – Petrarca, Francesco
Sonetto 114. (Giunto è già ‘l corso della vita mia) (Hungarian, Italian, English, Esperanto, French, German, Russian, Spanish) – Michelangelo, Buonarroti
Sonetto CLIX (Stiamo, Amor, a veder la gloria nostra) (Hungarian, English, German) – Petrarca, Francesco
Sono una creatura (Hungarian) – Ungaretti, Giuseppe
Sopra il ritratto di una bella donna (Hungarian) – Leopardi, Giacomo
Sopra la Morte (English, Hungarian) – Monti, Vincenzo
Sopra un ritratto di me bambino (Hungarian) – Saba, Umberto
Sotto il cielo d'aprile (Hungarian) – Penna, Sandro
Sotto la pioggia has audio (Hungarian) – Montale, Eugenio
Spesso il male di vivere ho incontrato (Hungarian) – Montale, Eugenio
Spesso per viottoli tortuosi (Hungarian) – Sereni, Vittorio
Stasera (Hungarian) – Ungaretti, Giuseppe
Statua (Hungarian) – Ungaretti, Giuseppe
Stella (Hungarian) – Saba, Umberto
Stella (Hungarian) – Ungaretti, Giuseppe
Stelle (Hungarian) – Ungaretti, Giuseppe
Sto rifacendo la punta al pensiero (Hungarian, German, French) – Magrelli, Valerio
Storia breve (Hungarian) – Negri, Ada
Stormo (Hungarian) – Pirandello, Luigi
Strada di Agrigento (Hungarian) – Quasimodo, Salvatore
Su i campi di Marengo* (Hungarian) – Carducci, Giosuè
Subway (Hungarian) – Calabrò, Corrado
Sul Monte Mario (Hungarian) – Carducci, Giosuè
Sulla strada ferrata I (Hungarian) – De Amicis, Edmondo
Sulle palpebre chiuse (Hungarian) – Fiorentino, Luigi
T ^
Tacciono i boschi… (Hungarian) – Tasso, Torquato
Taci, anima stanca di godere (Hungarian) – Sbarbaro, Camillo
Talora nell'arsura della via (Hungarian) – Sbarbaro, Camillo
Tanto gentile e tanto onesta pare (Esperanto, Spanish, Hungarian) – Dante, Alighieri
Tape Mark I (Hungarian) – Balestrini, Nanni
Teatro degli Artigianelli (Hungarian) – Saba, Umberto
Tempio Di Zeus Ad Agrigento (Hungarian) – Quasimodo, Salvatore
Terazza (Hungarian) – Sereni, Vittorio
Terra (Hungarian) – Ungaretti, Giuseppe
Testi sparsi (dettaglio) (Hungarian) – Majorino, Giancarlo
Thanatos athanatos (Hungarian, Croatian) – Quasimodo, Salvatore
Toblach (dettaglio) (Hungarian) – Corazzini, Sergio
Toccata (Hungarian) – Luzi, Mario
Toponimi (English, Hungarian) – Caproni, Giorgio
Torpediniera (Hungarian) – Folgore, Luciano
Torre (Hungarian) – Penna, Sandro
Totò Merùmeni [video] (Hungarian) – Gozzano, Guido
Tra notte e giorno (Hungarian) – Luzi, Mario
Tramontana (Hungarian) – Montale, Eugenio
Tramonto [video] (Hungarian) – Ungaretti, Giuseppe
Traversando la Maremma Toscana (Hungarian) – Carducci, Giosuè
Tre donne intorno (Hungarian) – Dante, Alighieri
Tre poesie a Linuccia (Hungarian) – Saba, Umberto
Tre poesie d’amore (Hungarian) – Sinisgalli, Leonardo
Tredicesima Partita (Hungarian) – Saba, Umberto
Trionfo di Bacco e Arianna (English, Hungarian) – Medici, Lorenzo de'
Tu sei Pietro (Hungarian) – Merini, Alda
Tu ti spezzasti [video] (Hungarian) – Ungaretti, Giuseppe
Tutte no, ma le molte ore… (Hungarian) – Alfieri, Vittorio
Tutto (English, Hungarian) – Caproni, Giorgio
Tutto ho perduto [video] (Hungarian) – Ungaretti, Giuseppe
Tutto in una volta (Hungarian, German, Greek) – Balestrini, Nanni
Tutto quello che passa in una via (Hungarian) – Govoni, Corrado
U ^
V ^
Valdossola (Hungarian) – Fortini, Franco
Valle Giulia (Hungarian) – Sinisgalli, Leonardo
Variazioni sulla rosa (Hungarian) – Saba, Umberto
Varsavia 1944 (Hungarian) – Fortini, Franco
Varvàra Alexandrovna (Hungarian) – Quasimodo, Salvatore
Vecchio avviso (Hungarian) – Pirandello, Luigi
Vede perfettamente onne salute (Hungarian) – Dante, Alighieri
Veglia (Hungarian) – Ungaretti, Giuseppe
Veglia (Hungarian) – Onofri, Arturo
Venerdi' Santo (Hungarian) – Martini, Fausto Maria
Venezia (dettaglio) (Hungarian) – Valeri, Diego
Venezia in tre atti (Hungarian) – Fabbri, Gianfranco
Vengo A Portarti Una Poesia Di Neruda (Hungarian) – Pozzani, Claudio
Vento (Hungarian) – Gatto, Alfonso
Vento a Tindari (Hungarian) – Quasimodo, Salvatore
Vento sulla Giudecca (Hungarian, English, Spanish) – Gatto, Alfonso
Verrà la morte e avrà i tuoi occhi (Spanish, Hungarian) – Pavese, Cesare
Verrà la morte e avrà i tuoi occhi has audio (Hungarian) – Pavese, Cesare
Versicoli quasi ecologici (Hungarian) – Caproni, Giorgio
Vespro (Hungarian) – Pascoli, Giovanni
VI – Quanto un granel di panico è minore (Hungarian) – Angiolieri, Cecco
Via (Hungarian) – Soffici, Ardengo
Viaggio a Montevideo (Hungarian) – Campana, Dino
Vicino al Giordano has audio (Hungarian) – Merini, Alda
Viola (Hungarian) – Papini, Giovanni
Virgilio (Hungarian) – Carducci, Giosuè
Visibile, invisibile (Hungarian, Spanish) – Quasimodo, Salvatore
Visita (Hungarian) – Pirandello, Luigi
Vita silvana (Hungarian) – Deledda, Grazia
Voluttà (Hungarian) – Bontempelli, Massimo
X ^
Z ^
Anthology ::
Literature ::
Translation ::

minimap