This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

March, Ausiàs: Així com cell qui es veu prop de la mort

Portre of March, Ausiàs

Així com cell qui es veu prop de la mort (Catalan)

Així com cell qui es veu prop de la mort,
corrent mal temps, perillant en la mar,
e veu lo lloc on se pot restaurar
e no hi ateny per sa malvada sort,
ne pren a me, qui vaig afanys passant
e veig a vós, bastant mos mals delir:
desesperat de mos desigs complir,
iré pel món vostre ergull recitant.

 



Source of the quotationhttp://lletra.uoc.edu

Just like he who sees himself near death (English)

Just like he who sees himself near death,
going through hardships, through perils at sea,
and sees a place where he can find his ease
and cannot reach it for his evil luck;
like him I pass through these hard times
and see you, who might cure all my ills:
and now despaired of achieving my desires,
I'll circle the world, telling of your pride.



Source of the quotationhttp://lletra.uoc.edu

minimap