Frantinová, Eva: Köd (Mlha in Hungarian)

Portre of Frantinová, Eva
Portre of Répás Norbert

Back to the translator

Mlha (Czech)

A není vidět za přítomnost
Všechna přání
kloužou po ostří žiletek
někam v neurčito

Tak dlouho trvá
než si uvědomím
po každé straně silnice
hluboký příkop



Uploaded byRépás Norbert
Source of the quotationEva Frantinová
Publication date

Köd (Hungarian)

És nem látunk a jelen mögé.
Minden kívánságunk
zsilettpengén siklik
valahová a bizonytalanba.

Oly hosszan tart
míg tudatosítom
az út mindkét oldalán
húzódó mély árkot.



Uploaded byRépás Norbert
Source of the quotationsaját
Publication date

minimap