Frantinová, Eva: Výnimka potvrdzuje pravidlo (Vyjímka potvrzuje pravidlo in Slovak)

Portre of Frantinová, Eva
Portre of Janík, Pavol

Back to the translator

Vyjímka potvrzuje pravidlo (Czech)

Ulicí jedou hasiči
ale mě už
nezachrání

Dostala jsem úpal
jak jsi oprašoval
nenošený kabátek
mých rtů

Už ve fyzice
jsme se učili
že se má člověk vyvarovat
vodivých těles
jinak shoří

Jenomže láska
hoří modravým plamínkem
a nezanechává
po sobě popel



Uploaded byRépás Norbert
Source of the quotationEva Frantinová
Publication date

Výnimka potvrdzuje pravidlo (Slovak)

Ulicou idú hasiči
ale mňa už
nezachránia

Dostala som úpal
ako si oprašoval
nenosený kabátik
mojich pier

Už vo fyzike
sme sa učili
že sa človek má vyvarovať
vodivých telies
inak zhorí

Ibaže láska
horí modravým plamienkom
a nezanecháva
po sebe popol



Uploaded byRépás Norbert
Source of the quotationpavoljanik.sk
Publication date

minimap