Horký, Karel: Képeslap Nizzából (Pohlednice z Nice in Hungarian)

Portre of Horký, Karel
Portre of Répás Norbert

Back to the translator

Pohlednice z Nice (Czech)

Básníci rodní, jest to proklaté,
však co jsem viděl, povím bez vytáčky: 
Na vavřínech, po nichž tak vzdycháte, 
zde ženy z lidu suší podvlékačky!



Uploaded byRépás Norbert
PublisherNakladatelství: Československý spisovatel, Praha
Source of the quotationKupte si štěstí v bazaru
Publication date

Képeslap Nizzából (Hungarian)

Költőtestvéreim, elátkozott dolog,
de amit láttam, utolsó betűig átadom nektek:
Szívetek babérkoszorúkért szomorog,
melyekre Nizza-parti lányok bugyit teregetnek.



Uploaded byRépás Norbert
Source of the quotationsaját

minimap