Sýs, Karel: Prvý sneh (První sníh in Slovak)

Portre of Sýs, Karel
Portre of Janík, Pavol

Back to the translator

První sníh (Czech)

Nina je pořád překvapená
má tělo plné záhybů
Sotva si řekne - už jsem žena?
hned v těle něco neklape

A semínko ji překvapí
jak železnici první sníh
Kudy dřív pouze říčka tekla
udivená se řítí na saních



Uploaded byRépás Norbert
PublisherOnufrius
Source of the quotationVelká kapesní láska
Publication date

Prvý sneh (Slovak)

Nina je stále prekvapená
má telo plné záhybov
Sotva si povie – už som žena?
hneď v tele niečo neklape

A semienko ju prekvapuje
tak ako vlaky prvý sneh
Kde predtým iba riečka tiekla
nasadne teraz na sane



Uploaded byRépás Norbert
Source of the quotationpavoljanik.sk
Publication date

minimap