This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Arnim, Achim von: Gebet

Portre of Arnim, Achim von

Gebet (German)

Gib Liebe mir und einen frohen Mund,
Daß ich dich, Herr der Erde, tue kund;
Gesundheit gib bei sorgenfreiem Gut,
Ein frommes Herz und einen festen Mut;
Gib Kinder mir, die aller Mühe wert;
Verscheuch die Feinde von dem trauten Herd;
Gib Hügel dann und einen Hügel Sand;
Den Hügel Sand im lieben Vaterland;
Die Hügel schenk dem abschiedschweren Geist,
Daß er sich leicht der schönen Welt entreißt.



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttps://www.gedichte.com

Ima (Hungarian)

Szerelmet adj s vidítsd föl ajkamat,
hogy téged, Úr, e Földön valljalak,
egészséget s gondtalan javakat,
jámbor szivet és bátorságot adj;
s gyermekeket, kikért jó küzdenem,
óvd ellenségtől meghitt tűzhelyem;
még szárnyat s kupac földet kérek én,
kupac földet édes hazám ölén,
szárnyért búcsúzni rest lelkem kiált,
hogy könnyen hagyjon itt, te szép világ.



Uploaded byP. T.
Source of the quotationG. G.

minimap