Benn, Gottfried: Gyorsvonat (D-Zug in Hungarian)
|
D-Zug (German)Braun wie Kognak. Braun wie Laub. Rotbraun. Fleisch, das nackt ging. Reif gesenkt, zu griechischem Glück. Stoppel und letzte Mandel lechzt in uns. Männerbraun stürzt sich auf Frauenbraun: Eine Frau ist etwas für eine Nacht. Eine Frau ist etwas mit Geruch. Frauenhellbraun taumelt an Männerdunkelbraun: Halte mich! Du, ich falle!
|
Gyorsvonat (Hungarian)Konyak-barna. Lomb-barna. Rőtbarna. Hús, meztelen. Éretten görög örömbe hajolt. Tarlós utolsó mandula sóvárog benniink. Férfibarna nőbarnára veti magát. A nő: egy éjre való valami. A nő: az szagos valami. Nőaranybarna férfisötétbarnára szédül. Fogj fel! Te, elesem!
|