This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Agree Read more

Celan, Paul: Olvashatatlan (Unlesbarkeit in Hungarian)

Portre of Celan, Paul
Celan, Paul
Portre of Lator László
Lator László

Back to the translator

Unlesbarkeit (German)

Unlesbarkeit dieser
Welt. Alles doppelt.

 

Die starken Uhren
geben der Spaltstunde recht,
heiser.

  

Du, in dein Tiefstes geklemmt,
entsteigst dir,
für immer.

 



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://www.7torony.hu/content.php?c=14836

Olvashatatlan (Hungarian)

Olvashatatlan ez
a világ. Kettős minden.

Az erős órák
a hasadó időnek igazat
adnak rekedten.

Te,legmélyedbe szorulva,
kilépsz magadból
mindörökre.



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://www.jovagyok.hu/kultura
Literature ::
German Translation ::
All

minimap