This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Domin, Hilde: Létezel (Es gibt dich in Hungarian)

Portre of Domin, Hilde

Es gibt dich (German)

Dein Ort ist

wo Augen dich ansehen.

Wo sich Augen treffen

entstehst du.

 

Von einem Ruf gehalten,

immer die gleiche Stimme,

es scheint nur eine zu geben

mit der alle rufen.

 

Du fielest,

aber du fällst nicht.

Augen fangen dich auf.

 

Es gibt dich

weil Augen dich wollen,

dich ansehen und sagen

daß es dich gibt.



Uploaded byBenő Eszter
Source of the quotationhttp://sophiepannitschka.blogspot.ro

Létezel (Hungarian)

Ott a helyed

ahol a szemek rád tekintenek.

A szemek találkozásában  

életre kelsz.

 

Egy kiáltó szó visszatart,   

mindig ugyanaz a hang,

úgy tűnik, csak ez az egy van, 

mindannyian ezen kiáltanak.

 

Eleshetnél,

de nem esel el.

Szemek fognak fel.

 

Létezel,

mert szemek akarnak téged,

rád néznek és szólnak,

hogy létezel.



Uploaded byBenő Eszter
Source of the quotationB.E.

Related videos


minimap