Domin, Hilde: Létezel (Es gibt dich in Hungarian)
Es gibt dich (German)Dein Ort ist wo Augen dich ansehen. Wo sich Augen treffen entstehst du.
Von einem Ruf gehalten, immer die gleiche Stimme, es scheint nur eine zu geben mit der alle rufen.
Du fielest, aber du fällst nicht. Augen fangen dich auf.
Es gibt dich weil Augen dich wollen, dich ansehen und sagen daß es dich gibt.
|
Létezel (Hungarian)Ott a helyed ahol a szemek rád tekintenek. A szemek találkozásában életre kelsz.
Egy kiáltó szó visszatart, mindig ugyanaz a hang, úgy tűnik, csak ez az egy van, mindannyian ezen kiáltanak.
Eleshetnél, de nem esel el. Szemek fognak fel.
Létezel, mert szemek akarnak téged, rád néznek és szólnak, hogy létezel.
|