This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Fuchs, Günter Bruno: Prima dello scrutinio finale (Vor den Zeugnissen in Italian)

Portre of Fuchs, Günter Bruno
Portre of Cikos Ibolja

Back to the translator

Vor den Zeugnissen (German)

Der Lehrer sagt: Die Blätter

fallen zur Erde. Wer fällt zur Erde? Wer oder was

bedeckt wen oder was? Ah, das gefällt euch wohl nicht,

wenn ich frage: Wen oder was bedecken die Blätter? Also,

die Erde wird zugedeckt von den Blättern. Die Erde

und außerdem wer oder was? Und wann?

Und wie oft? So, nun schreibt

euren Aufsatz über

den Herbst.



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://weilwortewichtigsind.blogspot.hu

Prima dello scrutinio finale (Italian)

Disse il maestro: le foglie cadono

a terra. Chi cade a terra? Chi o cosa

copre chi o che cosa? Oh, se io vi domando, a voi

non piacerà di certo: chi o che cosa coprono le foglie?

Dunque, è la terra che viene coperta dalle foglie.

E oltre la terra chi o che cosa? E quando?

Con che frequenza? Ebbene, ora scrivete

il vostro componimento

sull’autunno. 



Uploaded byP. T.
Source of the quotationC. I.

minimap