This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Goethe, Johann Wolfgang von: Első veszteség (Erster Verlust in Hungarian)

Portre of Goethe, Johann Wolfgang von

Erster Verlust (German)

Ach, wer bringt die schönen Tage, 
Jene Tage der ersten Liebe, 
Ach, wer bringt nur eine Stunde
Jener holden Zeit zurück! 

Einsam nähr' ich meine Wunde, 
Und mit stets erneuter Klage
Traur' ich um's verlorne Glück. 

Ach, wer bringt die schönen Tage, 
Jene holde Zeit zurück!



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://www.poesie-liebesgedichte.de/goethe/erster-verlust.htm

Első veszteség (Hungarian)

Ah, ki hozza vissza őket,
Az elmúlott szép időket,
Első boldog szerelemnek
   Édes napjait?

Csak egy órát is belűlök!
Ah, hiú panaszszal űlök
Szítva gyötrelmét sebemnek
   A magányban itt!

Ah, ki hozza vissza őket,
A boldogság napjait?



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://hu.wikisource.org/wiki/Első_veszteség_(Johann_Wolfgang_von_Goethe)

minimap