This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Krüss, James: Hangya-gyerekek (Ameisenkinder in Hungarian)

Portre of Krüss, James
Portre of Weöres Sándor

Back to the translator

Ameisenkinder (German)

Wer hat Ameisenkinder gesehn?
Können sie nach sechs Tagen schon gehn?
Laufen die Ameisenbabies geschwinder
als zum Beispiel die Mistkäfer-Kinder?
Kriegen sie schon einen Klaps auf den Po?
Ach, meine Lieben, die Sache ist so:
Wer Ameisenkinder sah, ganz kleine,
Der lügt.
Der betrügt!
Es gibt nämlich keine.



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttps://wiesengrund.blogger.de

Hangya-gyerekek (Hungarian)

Ki látott hangya-gyereket?
Már hat nap múlva lépeget?
Gyorsabban futnak-e a hangyabébikék,
Mint például a szkarabeuszék?
A popójukra koppot kapnak-e?
A dolog így áll, figyeljetek ide:
Ki látott hangya-bébiket,
Csaló,
Hazudó.
Mert ilyen sose létezett.



Uploaded byP. T.
Source of the quotationW. S.

minimap