This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Lasker-Schüler, Else: Ruth

Portre of Lasker-Schüler, Else

Ruth (German)

Und du suchst mich vor den Hecken.

Ich höre deine Schritte seufzen

Und meine Augen sind schwere dunkle Tropfen.

 

In meiner Seele blühen süß deine Blicke

Und füllen sich,

Wenn meine Augen in den Schlaf wandeln.

 

Am Brunnen meiner Heimat

Steht ein Engel,

Der singt das Lied meiner Liebe,

Der singt das Lied Ruths.



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://www.recmusic.org

Ruth (French)

Et tu me cherches devant les haies

J'entends soupirer tes pas

Et mes yeux sont de lourdes larmes noires.

 

Tes yeux fleurissent avec douceur dans mon âme

Et se remplissent,

Quand mes yeux vagabondent dans le sommeil.

 

À la fontaine de mon pays

Il y a un ange,

Il chante la chanson de mon amour

Il chante la chanson de Ruth.



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://www.recmusic.org

minimap