This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Lenau, Nikolaus: Aus dem Schilfliedern - Sonnenuntergang

Portre of Lenau, Nikolaus

Aus dem Schilfliedern - Sonnenuntergang (German)

Sonnenuntergang;

Schwarze Wolken zieh'n,

O wie schwül und bang

Alle Winde flieh'n!

 

Durch den Himmel wild

Jagen Blitze, bleich;

Ihr vergänglich Bild

Wandelt durch den Teich.

 

Wie gewitterklar

Mein' ich dich zu seh'n,

Und dein langes Haar

Frei im Sturme weh'n!



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://myweb.dal.ca/waue/Trans/Lenau-Schilf.html

A nádi dalokból - Naplemente (Hungarian)

Naplemente van,

gyászos fellegek,

szél sír untalan,

sírva ellebeg.

 

Villám sáppadón

száll az ég alatt,

képe lenn a tón

gyorsan átszalad.

 

Villám fényinél

téged látlak itt:

lengeti a szél

hosszú fürtjeid!



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://csicsada.freeblog.hu/archives

minimap