Morgenstern, Christian: A gyöngytyúk (Das Perlhuhn in Hungarian)

Portre of Morgenstern, Christian
Portre of Répás Norbert

Back to the translator

Das Perlhuhn (German)

Das Perlhuhn zählt: eins, zwei, drei, vier...

Was zählt es wohl, das gute Tier,

dort unter den dunklen Erlen?

 

Es zählt, von Wissensdrang gejückt,

(die es sowohl wie uns entzückt):

die Anzahl seiner Perlen.



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://www.textlog.de/17454.html

A gyöngytyúk (Hungarian)

Számol a gyöngytyúk: egy, két, há, négy...

Derék állat, a számolással mire mégy

ott a sötét égerfák alatt?

 

De ő, mint kit kíváncsiság csiklánd,

(mely mindannyiunkat elragad):

gyöngyei számát kutatja csak.



Uploaded byRépás Norbert
Source of the quotationsaját

Related videos


minimap