This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Morgenstern, Christian: A gyöngytyúk (Das Perlhuhn in Hungarian)

Portre of Morgenstern, Christian
Portre of Répás Norbert

Back to the translator

Das Perlhuhn (German)

Das Perlhuhn zählt: eins, zwei, drei, vier...

Was zählt es wohl, das gute Tier,

dort unter den dunklen Erlen?

 

Es zählt, von Wissensdrang gejückt,

(die es sowohl wie uns entzückt):

die Anzahl seiner Perlen.



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://www.textlog.de/17454.html

A gyöngytyúk (Hungarian)

Számol a gyöngytyúk: egy, két, há, négy...

Derék állat, a számolással mire mégy

ott a sötét égerfák alatt?

 

De ő, mint kit kíváncsiság csiklánd,

(mely mindannyiunkat elragad):

gyöngyei számát kutatja csak.



Uploaded byRépás Norbert
Source of the quotationsaját

Related videos


minimap