This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Morgenstern, Christian: Der Schnupfen

Portre of Morgenstern, Christian

Der Schnupfen (German)

Ein Schnupfen hockt auf der Terasse,

auf daß er sich ein Opfer fasse

- und stürzt alsbald mit großem Grimm

auf einen Menschen namens Schrimm.

 

Paul Schrimm erwidert prompt: "Pitschü!"

und hat ihn drauf bis Montag früh.



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://www.gedichte.co/mor_c01.html

A tüsszentés (Hungarian)

Egy tüsszentés ül a teraszon,

hogy újabb áldozatra másszon.

És csakhamar bőszen lecsap

Schrimm úrra, mint a sorsharag.

 

"Hápcsi!" - Schrimm válaszol legitt, -

s folytatja hétfő reggel.



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://dingidungi.uw.hu/text.php?nagy=0&whichtext=morgenstern

minimap