Der heroische Pudel (German)
Ein schwarzer Pudel, dessen Haar des abends noch wie Kohle war, betrübte sich so höllenheiß, weil seine Dame Flügel spielte, trotzdem er heulte; daß (o Preis dem Schmerz, der solchen Sieg erzielte!) er beim Gekräh der Morgenhähne aufstand als wie ein hoher Greis - mit einer silberweißen Mähne. Uploaded by | P. T. |
Source of the quotation | http://www.oppisworld.de/morgen/galg14.html |
|
A hős puli (Hungarian)
Egy puli, amely feketén fénylett még este, minta szén, úgy szenvedett, oly pokolin, mert úrnője játszott a hárfán, míg ő vonított: hogy (e kín díjat kap, győzelmét kivárván!) hajnali kakasszóra kélve, mint tisztes vénembernek, ím ezüstfehér lett a sörénye.
Uploaded by | P. T. |
Source of the quotation | http://canadahun.com/forum/showthread.php?p=2270527&posted=1#post2270527 |
|