Die beiden Flaschen (German)
Zwei Flaschen stehn auf einer Bank,
die eine dick, die andre schlank.
Sie möchten gerne heiraten.
Doch wer soll ihnen beiraten?
Mit ihrem Doppel-Auge leiden
sie auf zum blauen Firmament...
Doch niemand kommt herabgerennt
und kopuliert die beiden.
| Uploaded by | P. T. |
| Source of the quotation | http://www.autoren-gedichte.de/morgenstern/die-beiden-flaschen.htm |
|
A két flaskó (Hungarian)
Két flaskó ül a kis padon,
ki vékonyan, ki vastagon.
Megesküdnének szívesen,
de násznagyuk vaj ki legyen ?
Páros szemükkel szenvedőn
tekintenek a kék magasba...
De senki sem jő repesőn,
hogy őket összeadja.
| Uploaded by | P. T. |
| Source of the quotation | http://dingidungi.uw.hu/text.php?nagy=0&whichtext=morgenstern |
|
