This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Morgenstern, Christian: Trónkövetelők (Kronprätendenten in Hungarian)

Portre of Morgenstern, Christian

Kronprätendenten (German)

— "Ich bin der Graf von Réaumur
und haß euch wie die Schande!
Dient nur dem Celsio für und für,
ihr Apostatenbande!"

Im Winkel König Fahrenheit
hat still sein Mus gegessen.
— "Ach Gott, sie war doch schön, die Zeit,
da man nach mir gemessen!"

      

Related image
 
 
Rene Antoine Ferchault de Reaumur (1683-1757)
   

Related image
 
   
Anders Celsius (1701-1744)


Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://www.recmusic.org/lieder/ assemble_texts.html?SongCycleId=5744

Trónkövetelők (Hungarian)

"Réaumur grófja a nevem,
s szakadjon rátok átok!
Szolgáljátok csak szüntelen
Celsiust, renegátok!"

Mócsingot majszol még Dicső
Fahrenheit egy zugolyban.
"Atyám! Az volt a szép idő,
melyet még én fokoltam."



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://dingidungi.uw.hu/text.php?nagy=0&whichtext=morgenstern

minimap