Novalis: A "Heinrich von Ofterdingen"-ből - 07: Csak az Ura a Földnek... (Aus "Heinrich von Ofterdingen" - 07: Der ist der Herr der Erde... in Hungarian)
Aus "Heinrich von Ofterdingen" - 07: Der ist der Herr der Erde... (German)Der ist der Herr der Erde, Wer ihrer Felsenglieder Er ist mit ihr verbündet, Er sieht ihr alle Tage Die mächtigen Geschichten Der Vorwelt heilge Lüfte Er trifft auf allen Wegen Ihm folgen die Gewässer Er fährt des Goldes Ströme Zwar reicht er treu dem König Sie mögen sich erwürgen
|
A "Heinrich von Ofterdingen"-ből - 07: Csak az Ura a Földnek... (Hungarian)Csak az Ura a Földnek, Ki sziklacsontvázának Az vele összeforrva Folyton-új szerelemmel Történetét, a régi, Ősi, szent athmoszféra Minden ösvénye, útja Segítségére vannak Az arany súlyos árját Mindent, mi szerzeménye, Fusson más, verekedjen,
|