Rilke, Rainer Maria: Der Panther
Der Panther (German)Im Jardin des Plantes, Paris Sein Blick ist vom Vorübergehn der Stäbe Der weiche Gang geschmeidig starker Schritte, Nur manchmal schiebt der Vorhang der Pupille
|
TranslationsEnglishThe Panther Bly, Robert Spanish Der Panther Ferreiro, Jaime Hungarian A párduc Farkasfalvy Dénes Hungarian A párduc Cserna András Hungarian A párduc Tatár Sándor Hungarian A párduc (2.) Tatár Sándor Hungarian A párduc Képes Géza Hungarian A párduc Eörsi István Hungarian A párduc Szabó Lőrinc Hungarian A párduc Franyó Zoltán Hungarian Párduc Orosz László Wladimir |