This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Rilke, Rainer Maria: Es gibt so wunderweiße Nächte

Portre of Rilke, Rainer Maria

Es gibt so wunderweiße Nächte (German)

Es gibt so wunderweiße Nächte,

drin alle Dinge silbern sind.

Da schimmert mancher Stern so lind,

als ob er fromme Hirten brächte

zu einem neuen Jesuskind.

 

Weit wie mit dichtem Demantstaube

bestreut, erscheinen Flur und Flut,

und in die Herzen, traumgemut,

steigt ein kapellenloser Glaube,

der leise seine Wunder tut.



Uploaded byBenő Eszter
Source of the quotationhttp://meister.igl.uni-freiburg.de

Világol még (Hungarian)

Világol még csoda-fehéren

színezüst téli éjszaka;

szelíden pislog csillaga,

mintha jámbor pásztort kísérne

tehozzád, gyermek Jézuska.

 

Mezőket, folyókat beborít

a távol, ezüstöt szórva;

a szívekben szárnyat bontva

templom fölé magasul a hit:

árad már csendben a csoda.



Uploaded byBenő Eszter
Source of the quotationB.E.

Related videos


minimap