This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Sachs, Nelly: [Zo stijgt de berg] ([So steigt der Berg] in Dutch)

Portre of Sachs, Nelly

[So steigt der Berg] (German)

So steigt der Berg
in mein Fenster hinein.
Unmeschlich ist die Liebe,
versetzt mein Herz
in den Glanz deines Staubes.
Schwermut-Granit wird mein Blut.
Unmenschlich ist die Liebe.
Nacht und Tod bauen ihr Land
einwärts und auswärts -
nicht für die Sonne.
Stern ist ein versiegeltes Abendwort -
durchrissen
von der unmenschlichen Auffahrt
der Liebe.



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://www.mystiek.net

[Zo stijgt de berg] (Dutch)

Zo stijgt de berg
mijn venster binnen.
Onmenselijk is de liefde,
verplaatst mijn hart
in de glans van je stof.
Zwaarmoedig-graniet wordt mijn bloed.
Onmenselijk is de liefde.
Nacht en dood bouwen hun land
naar binnen en naar buiten -
niet voor de zon.
Ster is een verzegeld avondwoord -
doorscheurd
van de onmenselijke opgang
van de liefde.



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://www.mystiek.net

minimap