This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Trakl, Georg: Ámen (Amen in Hungarian)

Portre of Trakl, Georg

Amen (German)

Verwestes gleitend durch die morsche Stube;

Schatten an gelben Tapeten; in dunklen Spiegeln wölbt

Sich unserer Hände elfenbeinerne Traurigkeit.

 

Braune Perlen rinnen durch die erstorbenen Finger.

In der Stille

Tun sich eines Engels blaue Mohnaugen auf.

 

Blau ist auch der Abend;

Die Stunde unseres Absterbens, Azraels Schatten,

Der ein braunes Gärtchen verdunkelt.



Uploaded byBenő Eszter
Source of the quotationhttp://www.textlog.de

Ámen (Hungarian)

Korhadt szobákon átkúszó enyészet.

Árnyak a sárga tapétán. Tükrök mély sötétjén

kezünk elefántcsont bánata boltosul.

 

Elhalt ujjak közt barna gyöngy pereg,

s a csöndben

angyal veti fel kéklő, mákonyos szemét.

 

Az este is kék.

Elhunyásunk órája ez, Azrael árnya,

mely elfeketíti a barna kertet.



Uploaded byBenő Eszter
Source of the quotationhttp://mek.oszk.hu

Related videos


minimap