This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Trakl, Georg: Kikeletkor (Im Frühling in Hungarian)

Portre of Trakl, Georg

Im Frühling (German)

Leise sank von dunklen Schritten der Schnee,

Im Schatten des Baums

Heben die rosigen Lider Liebende.

 

Immer folgt den dunklen Rufen der Schiffer

Stern und Nacht;

Und die Ruder schlagen leise im Takt.

 

Balde an verfallener Mauer blühen

Die Veilchen,

Ergrünt so stille die Schläfe des Einsamen.



Uploaded byBenő Eszter
Source of the quotationhttp://gedichte.xbib.de

Kikeletkor (Hungarian)

Sötét léptektől süppedt halkan a hó,

fa árnyékában

nyitják rózsa-pilláikat a szeretők.

 

Csillag és éj kíséri folyton

hajósok sötét kurjantásait,

evezők csobbannak csöndes ütemben.

 

Ha romos falak mentén az ibolyák

kinyílnak,

kizöldül titkon a magányos halánték.

 



Uploaded byBenő Eszter
Source of the quotationhttp://moly.hu/konyvek

Related videos


minimap