This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Anagnostakis, Manolis: Τὸ πρωΐ

Portre of Anagnostakis, Manolis

Τὸ πρωΐ (Greek)

Τὸ πρωὶ
Στὶς 5
Ὁ ξηρὸς
Μεταλλικὸς ἦχος
Ὕστερα ἀπὸ τὰ φορτωμένα καμιόνια.
Ποὺ θρυμματίζουνε τὶς πόρτες τοῦ ὕπνου.
Καὶ τὸ τελευταῖο «ἀντίο» τῆς παραμονῆς
Καὶ οἱ τελευταῖοι βηματισμοὶ στὶς ὑγρὲς πλάκες
Καὶ τὸ τελευταῖο σου γράμμα
Στὸ παιδικὸ τετράδιο τῆς ἀριθμητικῆς
Σὰν τοῦ μικροῦ παραθυριοῦ τὸ δίχτυ
Ποὺ τεμαχίζει μὲ κάθετες μαῦρες γραμμὲς
Τοῦ πρωινοῦ χαρούμενου ἥλιου τὴν παρέλαση.



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://users.uoa.gr

Reggel (Hungarian)

Hajnali
öt.
Rideg
fémcsörgés -
a teherautók,
ránk törik az álom ajtait.
És a várakozás végső agyője
és az utolsó léptek a nedves köveken
és az utolsó leveled
a gyerekkori számtanfüzetben,
mint a kis ablakon a háló -
darabokra vagdossa fekete vonalakkal
a hajnali vidám nap diadalmenetét.



Uploaded byP. T.
Source of the quotationP. Á.

minimap