Elytis, Odysseas: Lehorzsolt térdű gyerek (Παιδί με το γρατζουνισμένο γόνατο in Hungarian)
Παιδί με το γρατζουνισμένο γόνατο (Greek)Παιδί με το γρατσουνισμένο γόνατο Κοντά σου είδες ν’ ασπρίζει ένα βρεμένο βότσαλο, Βαθιά βαθιά ο αστείος περίπατος του σπάρου, Είδες το κύμα των φυτών όπου έπαιρνεν η πάχνη, Σε μεγάλους χτύπους δέντρων. Παιδί με το γρατσουνισμένο γόνατο
|
Lehorzsolt térdű gyerek (Hungarian)Lehorzsolt térdű gyerek te Láttál melletted fehér, nedves kavics Mélyen-mélyen egy hínár mókás hajladozása Láttad a fák hullámait, amint megeste a harmat a fák határtalan verdesését Lehorzsolt térdű gyerek te
|