This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Gaitanaki, Zacharoula: Οι Ποιητές

Portre of Gaitanaki, Zacharoula

Οι Ποιητές (Greek)

Οι Ποιητές δεν πολεμούν
με σφαίρες και μαχαίρια,
γράφουνε στίχους, τραγουδούν
και δίνουνε τα χέρια.
 
Αφήνονται στην έμπνευση
της μοναξιάς τις ώρες,
μετρούν με στίχους και στροφές
καλοκαιριές και μπόρες.
 
Οι Ποιητές δεν αγαπούν
απλά για ν’ αγαπήσουν.
Γράφουνε στίχους για γυμνά
κορμιά πριν τα γνωρίσουν.
 
Βυθίζονται στου έρωτα
και κολυμπούν τα βάθη
κι ύστερα γράφουν ποιήματα
για τη στιγμή που εχάθη.



Uploaded byP. T.
Source of the quotationZ Γ

The poets (English)

Poets do not struggle
with bullets and knives,
they write verses, sing
and extend their hands.
 
They yield in inspiration
in the hours of loneliness,
they count with verses and strophes
fine weathers and storms.
 
Poets do not love
simply for love.
They write verses for naked bodies
before they touch them.
 
They are absorbed by love and swim
in love’s depths
and after, they write poems
for “the moment” that is lost…



Uploaded byP. T.
Source of the quotationZ. G.

minimap