Kavafis, Konstantinos: Athür havában (Εν τω μηνί Αθύρ in Hungarian)
Εν τω μηνί Αθύρ (Greek)Με δυσκολία διαβάζω - στην πέτρα την αρχαία.
|
Athür havában (Hungarian)Nehezen betűzöm ki egy törött régi kőről:
Az egyiptomi naptár október-november hónapja Hathorról, a szerelem és a sírok istennőjéről kapta nevét. Kappa, Zéta mutatja - az egyiptomiak a számokat betűkkel jelölték.
|