Kavafis, Konstantinos: Trojaner (Τρώες in German)
Τρώες (Greek)Είν’ η προσπάθειές μας, των συφοριασμένων· Μα πάντα κάτι βγαίνει και μας σταματά. Είν’ η προσπάθειές μας σαν των Τρώων. Aλλ’ όταν η μεγάλη κρίσις έλθει, Όμως η πτώσις μας είναι βεβαία. Επάνω,
|
Trojaner (German)Unsere Anstrengungen, wir Unglücklichen, Doch stets erscheint ein Hindernis und hält uns auf. Unsere Anstrengungen sind wie die der Trojan. Aber im entscheidenden Augenblick Unser Untergang ist jedoch sicher. Oben
|