This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Solomos, Dionysios: Frances Frasernek (Εις Φραγκίσκα Φραίζερ in Hungarian)

Portre of Solomos, Dionysios

Εις Φραγκίσκα Φραίζερ (Greek)

Μικρός προφήτης έριξε σε Κορασιά τα μάτια
και στους κρυφούς του λογισμούς χαρά γιομάτους είπε:
«Κι αν για τα πόδια σου, Καλή, κι αν για την κεφαλή
σου, κρίνους ο λίθος έβγανε, χρυσό στεφάν’ ο ήλιος,
δώρο δεν έχουνε για Σε και για το μέσα πλούτος.
Όμορφος κόσμος ηθικός αγγελικά πλασμένος!»



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://www.greek-language.gr

Frances Frasernek (Hungarian)

Egy leánykára emelte szemét a kis próféta,
örömmel telve gondolt rá magában, s így szólt hozzá:
"Virágoznék liliomot lábad alatt a kőlap,
és fonna arany koszorút fejed köré a napfény,
méltó jutalmat így nyerne, Kedves, a lélek kincse
szépséges világ, erkölcsös, angyalinak teremtett!”



Uploaded byP. T.
Source of the quotationSz. K.

minimap