Ashbery, John: Was ist Lyrik (What Is Poetry in German)
What Is Poetry (English)The medieval town, with frieze That came when we wanted it to snow? Ideas, as in this poem? But we The mistress we desire? Now they As we believe it. In school What was left was like a field. Now open them on a thin vertical path.
|
Was ist Lyrik (German)Die mittelalterliche Stadt mit dem Fries Der gerade dann kam, als wir Schnee wollten? Ideen, wie in diesem Gedicht? Doch kehren wir Wir die Mätresse unserer Begierde verlassen? So wie wir es glauben. In der Schule Was übrig blieb, glich einem Feld. Dann öffne sie auf einen schmalen vertikalen Weg.
|