This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Dove, Rita: Geometria (Geometry in Hungarian)

Portre of Dove, Rita

Geometry (English)

I prove a theorem and the house expands:

the windows jerk free to hover near the ceiling,

the ceiling floats away with a sigh.

 

As the walls clear themselves of everything

but transparency, the scent of carnations

leaves with them. I am out in the open

 

And above the windows have hinged into butterflies,

sunlight glinting where they've intersected.

They are going to some point true and unproven.



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://katherinestange.com

Geometria (Hungarian)

Bebizonyítok egy tételt és kitágul a ház:

az ablakok kicsapódnak, lebegnek közel a mennyezethez,

a mennyezet sóhajtva elrepül.

 

Miután a falak mindentől megtisztulnak,

csak az átlátszóságtól nem, a szegfű illata

velük távozik. Kint vagyok a szabadban

 

és fölül az ablakok pillangókon függnek,

ahol kereszteződnek, felcsillan a nap.

Valós és bizonyítatlan helyre mennek.



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://www.lato.ro/article.php

minimap