Droogenbroodt, Germain: Hľadanie svetla (Searching for Light in Slovak)

Portre of Droogenbroodt, Germain
Portre of Janík, Pavol

Back to the translator

Searching for Light (English)

To Hugo Mujica

Although the roots
searching for water
embrace each other

and the branches
searching for light
draw apart

the branches
will encounter the light
but the roots
nothing but darkness.

Airplane Zagreb-Barcelona, 19.5.2014



Uploaded byRépás Norbert
Source of the quotationGermain Droogenbroodt
Publication date

Hľadanie svetla (Slovak)

Hoci korene
hľadajúc vodu
sa objímajú

a konáre
hľadajúc svetlo
sa odtláčajú

konáre
nájdu svetlo
no korene
nestretne nič len tma.

V lietadle na linke Záhreb – Barcelona, 19. 5. 2014



Uploaded byRépás Norbert
PublisherLyrics © pavoiljanik.sk
Source of the quotationtranslators

minimap