Droogenbroodt, Germain: Písanie (Writing in Slovak)

Portre of Droogenbroodt, Germain
Portre of Janík, Pavol

Back to the translator

Writing (English)

To Ganga Prasad Vimal

Writing is weighing
gathering words
with a candle-light

poetry
is silence
becoming audible

oil
on the river of time.



Uploaded byRépás Norbert
Source of the quotationFrom “In the Stream of time, Meditations in the Himalayas”

Písanie (Slovak)

Gangovi Prasadovi Vimalovi

Písanie je starostlivé
zbieranie slov
so sviečkou v ruke

poézia
je ticho
ktoré náhle počuť

olej
na rieke času.



Uploaded byRépás Norbert
PublisherLyrics © pavoiljanik.sk
Source of the quotationtranslators

minimap