This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Kirkup, James: James Kirkup haikui (részletek) (James Kirkup's Haiku (details) in Hungarian)

Portre of Kirkup, James

James Kirkup's Haiku (details) (English)

"A haiku a day / keeps the doctor away"

 

I switched off the light

over the kitchen sink, and

the frogs stopped croaking

 

Waterfall roaring -

though the sparrow sings unheard,

still he keeps singing

 

The pond's dark waters -

only stepping stones covered

with the first snowfall



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://terebess.hu/english/kirkup.html

James Kirkup haikui (részletek) (Hungarian)

"Egy haiku egy napra, nincs szükség orvosra"

 

Lámpát oltok a

konyhában - elnémulnak

végre a békák.

 

Zúgó zuhatag -

a veréb hangja elvész,

mégis csivitel.

 

Sötét vizű tó -

csak a lépőköveket

hullja be a hó.



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://terebess.hu/haiku/kirkup.html

minimap