This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Kunitz, Stanley: Balsejtelmek napja (Day of Foreboding in Hungarian)

Portre of Kunitz, Stanley

Day of Foreboding (English)

Great events are about to happen.

I have seen migratory birds

in unprecedented numbers

descend on the coastal plain,

picking the margins clean.

My bones are a family in their tent

huddled over a small fire

waiting for the uncertain signal

to resume the long march.



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://lineralucas.blogspot.hu

Balsejtelmek napja (Hungarian)

Nagy dolgok történnek nemsokára,

Rengeteg

vándormadarat láttam

leszállni a tengerparti síkon,

tisztára csipegették a part szegélyét.

Csontjaim családtagnak számítanak, sátraikban

a pislákoló tűz köré kuporogva

várnak a bizonytalan jelre,

hogy újra induljanak időtlen útjukon.



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://irc.sunchat.hu/vers/

minimap