Silverstein, Shel: Koránkelő madár (Early bird in Hungarian)

Early bird (English)

Oh, if you’re a bird, be an early bird
And catch the worm for your breakfast plate.
If you’re a bird, be an early bird—
But if you’re a worm, sleep late.

Uploaded by	Efraim Israel
Source of the quotation	http://thewhynot100.blogspot.co.il/2014/05/46-short-and-sweet-shel-silverstein.html

Koránkelő madár (Hungarian)

Ha madár vagy, hát légy koránkelő,
És reggelizzél kukacot.
Ha madár vagy, hát légy koránkelő –
Ha kukac, reggel sose mocorogj.

Israel Efraim

Uploaded by	Efraim Israel
Source of the quotation	saját fordítás