The page of Sor Juana Inés de la Cruz, Spanish Works translated to Hungarian
Works
Amelyben a férfiakat ostorozza {Tímár György} (Hombres necios que acusáis )Amelyben egy könnycsepp retorikájával oszlatja el a gyanút {András László} (Esta tarde, mi bien, cuando te hablaba...)
Egy róla készült arcképre {András László} (A su retrato)
Melyben a szerelem természetéről vallott véleményét még élénkebb eleganciával fejti ki {Orbán Ottó} (Continúa el asunto y aun le expresa con más viva elegancia)
Melyben illő szerelmessel teszi boldoggá fantáziáját {András László} (Contiene una fantasía contenta con amar decente)
Melyben sorsáról panaszkodik: sejtetvén a vétkekkel szemben érzett utálatát, magyarázatát adja annak, hogy miért mulatja magát a múzsák körében {Orbán Ottó} (¿En perseguirme, mundo, qué interesas?)
Zöld káprázat {Faludy György} (Verde embeleso de la vida humana…)
(Editor of this page: P. T.)