Alberti, Rafael: My Roe Deer (Mi corza in English)
|
Mi corza (Spanish)En Ávila, mis ojos... Siglo XV
Mi corza, buen amigo, mi corza blanca.
Los lobos la mataron al pie del agua.
Los lobos, buen amigo, que huyeron por el río.
Los lobos la mataron dentro del agua.
|
My Roe Deer (English)‘On Avila, my eyes…’ XVth Century
My roe deer, dear friend, My white roe deer.
The wolves slew her In the depths of the water.
The wolves, dear friend, That fled across the river.
The wolves slew her deep in the water.
|
