Bécquer, Gustavo Adolfo: Rima XXXVIII
Rima XXXVIII (Spanish)Los suspiros son aire y van al aire. Las lágrimas son agua y van al mar. Dime, mujer, cuando el amor se olvida, ¿sabes tú adónde va?
|
Rímek XXXVIII (Hungarian)A sóhaj szellő, és elszáll a széllel. Vízcsepp a könny, és a tengerbe fut. Mondd, kedvesem, ha a szerelem meghal, tudod-e, hova jut?
|