This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Castillejo, Cristóbal de: Canción

Portre of Castillejo, Cristóbal de

Canción (Spanish)

Aquel caballero, madre,

como a mí le quiero yo,

y remedio no le dó.

 

Él me quiere más que a sí,

yo le mato de crüel;

mas en serlo contra él

también lo soy contra mí.

 

De verle penar así

muy penada vivo yo,

y remedio no le dó.



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://amediavoz.com/castillejo.htm

Dal (Hungarian)

E lovagot, jóanyácskám,

mint magamat szeretem,

- s meghallgatni nem merem.

 

Még forróbban szeret ő,

dölyföm sírba kergeti,

s bár keserves az neki,

nékem éppoly keserű.

 

Búbánata egyre nő,

búsulok hát szüntelen,

s meghallgatni nem merem.



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://irc.sunchat.hu/vers/

minimap