Lugones, Leopoldo: 05. Venus Victa (Los doce gozos)
05. Venus Victa (Los doce gozos) (Spanish)Pidiéndome la muerte, tus collares Sobre tus bizantinos alamares Cincelada por mi estro, fuiste bloque con argucia feroz su hilo de hielo,
|
05. Legyőzött Vénusz (A tizenkét gyönyör) (Hungarian)A halált esdve, levetetted ritka Bizánci ékű csattodat kinyitva Mint márvány sírkő, hevemtől kivésett, jeges dárdája gyönge öled érte,
|